Dienstag, 9. August 2011

Samson Teil 3 - "and now for something completely different"


Ogden Nash
 
Samson der Kämpfer

Vorm Sitzen wird das Bad gefühlt,
Ich spüre was man Staunen nennt,
Dass, was die Finger nicht mal kühlt
Ist eiskalt für das Fundament. 


Samson Agonistes

I test my bath before I sit, 
And I'm always moved to wonderment 
That what chills the finger not a bit 
Is so frigid upon the fundament.
Du bist nur einmal jung, aber unreif kannst du ewig sein!



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen