Freitag, 14. Oktober 2011

Edward Estlin Cummings geboren am 14. Oktober 1894



  Gestorben am 3. September 1962.

  ich danke dir Gott für diesen höchst erstaunlichen 
  tag:für die hüpfenden grünlichen geister der bäume
  und einen wirklich blauen traum von himmel; und für alles
  was natürlich ist was unendlich ist ja

  (ich der gestorben ist bin wieder lebendig heute,
  und dies ist der geburtstag der sonne;dies ist der geburts
  tag von leben und liebe und flügeln: und der heiteren
  wunderbar geschehenden unbegrenzbaren erde)

  wie sollte schmecken tasten hören sehen
  atmen etwas--erhoben aus dem nein
  allen nichts--mensch einfach seiend
  anzweifeln unvorstellbares Du?

  (nun sind die ohren meiner ohren erwacht und
  nun sind die augen meiner augen geöffnet)


   i thank You God for most this amazing
   day:for the leaping greenly spirits of trees
   and a blue true dream of sky;and for everything
   wich is natural which is infinite which is yes

   (i who have died am alive again today,
   and this is the sun's birthday;this is the birth
   day of life and love and wings:and of the gay
   great happening illimitably earth)

   how should tasting touching hearing seeing
   breathing any--lifted from the no
   of all nothing--human merely being
   doubt unimaginable You?

   (now the ears of my ears awake and
   now the eyes of my eyes are opened)



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen