O Hannebaum, o Hannebaum

     Meine Mutter behauptet, sie hätte mich als Kleinkind singen gehört, beseelt, atonal 
     und laut schmetternd, in der tiefen Gewißheit, dass dies ein Lied über mich sei: 
     O Hannebaum, o Hannebaum..., der restliche Text war verständlicherweise 
     unwesentlich. Man muß sich dazu eine angeborene Bassstimme vorstellen, 
     Folge eines nichtschließenden Kehlkopfes, blonde Locken, blaue Augen 
     und beträchtliche Mengen Babyfett. 

     Heute habe ich und meine allerliebste Nichte einen eben solchen Baum geschmückt, 
     oder, besser gesagt, wir haben uns bemüht, ihn zu schmücken. Der Baum ist schön, 
     nicht zu groß, aber fett und mit vielen zum Behängen geeigneten kleinen Ästen.

     16.30 Uhr: Die Lieblingsnichte und ich erreichen das Haus, die Strassen sind glatt 
     wie Babyärsche und nur ein Taxi hat uns vor dem gewissen Bein-, Arm, 
     Steissbruch bewahrt. Der Fahrer war Spanier und dort gibt es die Geschenke erst am 
     6. Januar, aber seine Frau ist Berlinerin, da machen sie eben halbe halbe.

     16.40 Uhr: In völliger Negierung der Tatsachen, spiele ich die coole Tante und schlage 
     der zauberhaften Nichte Kika-Gucken während des Schmückvorganges vor , 
     mit dem Ergebnis, dass diese beste aller Nichten, wie nicht anders zu erwarten, 
     ich hätte es aus eigener Erfahrung wissen können, in hypnotischer Faszination 
     auf den Apparat starrt und nur wenn sehr laut angesprochen, hin und wieder, 
     eine Kugel an den noch fast nackten Baum hängt.

     17.00 Uhr: Ein Drittel ist geschafft, das Verhältnis zur Zauber-Nichte ist 
     angespannt,plötzlich, aber in Zeitlupe, beginnt der Baum seinen Winkel 
     zur Oberfläche des Wohnzimmerbodens zu verändern, er fällt um. 

     17.00.01: Ich fange den Baum in letzter Sekunde auf.

     17.00.02: Der Baum wird nunmehr durch die Kraft meines rechten Armes 
     aufrecht gehalten, die beiden anderen anwesenden Personen, Mutter (82) und 
     Nichte (8), können nur zuarbeiten, aber nicht retten. Der antelefonierte 
     Schwager befindet sich im Mediamarkt, aber verspricht, sich zu beeilen. 
     Zigaretten werden gereicht, Kaffee wird gekocht, zersplitterte Kugeln 
     werden aufgefegt.

     17.01 bis 17.45 Uhr:  Hanne, bzw. Johanna hält den Baum fest. Aua!

     17.45 Uhr: Ankunft des Schwagers, Männer sind so nützlich und stark, 
     er hebt den Wackelbaum, rüttelt, tut irgendwelche männlich geheimen Dinge, 
     bindet den Baum an der Heizung fest und - der Baum steht! Allerdings sind 
     vier Ketten mit Lichtern nunmehr völlig verhaspelt und verwickelt und müssen 
     also neu verlegt werden.

     17.55 bis 19.30 Uhr: Lichterketten werden entknotet.

     19.35 Uhr: Schwager und Nichte verlassen das Haus, die Schatzkind-Nichte muß 
     morgen um 6.00 Uhr aufstehen, um Huskies (Hunde aus der Arktis mit 
     sehr blauen Augen) zu besuchen, das perfekte Weihnachtsgeschenk einer 
     anderen Tante.

     19.40 Uhr bis 22.30 Uhr: Tante Hanna schmückt den Baum nun allein. 
     Das gesteckte Ziel ist es, das ursprüngliche natürliche Aussehen, der zu 
     unserem Fest gemordeten Pflanze, völlig zu verdecken. Rote, goldene 
     und silberne Kugeln, Strohsterne und -engel, alles was 50 Jahre Zufall und 
     Neigung an Dekorationsstücken herbeigeschwemmt hat und dann, zum krönenden 
     Ende, eine Abschlussgarnitur von siberne Lametta-Ketten verwandeln den 
     Tannenbaum in eine, vieleicht objektiv betrachtet geschmackloses, aber für 
     meine Familie weihnachtstaugliches und freudeerregendes Glitzermonstrum.

     I love Weihnachten. And a very happy Christmas to all of you!

     Wiki sagt:

     O Tannenbaum geht auf den Text des von Melchior Franck verfassten 
     schlesischen Volksliedes Ach Tannenbaum aus dem 16. Jahrhundert zurück. 
     Georg Büchmann gibt in seinen Geflügelten Worten mit dem Lied Es hing ein 
     Stallknecht seinen Zaum eine noch ältere Quelle an. In diesem Lied war bereits 
     zwischen 1550 und 1580 die folgende Strophe enthalten:
     O Tanne, du bist ein edler Zweig

     Du grünest Winter und die liebe Sommerzeit 

     Wenn alle Bäume dürre sein 

     So grünest du, edles Tannenbäumele

     Zum Weihnachtslied wurde es erst, nachdem der Leipziger Lehrer Ernst 

     Anschütz (1780–1861), unter Beibehaltung von Zarnacks erster Strophe, 1824 die 

     heute bekannten Verse zwei und drei hinzufügte. In denen ist nur noch vom Baum 

     die Rede. Das Aufstellen von Tannen als Weihnachtsbäume war inzwischen ein 

     Brauch zum Fest geworden. Die zweite Zeile des Liedes hieß ursprünglich 

    „Wie treu sind deine Blätter“, da das Liebeslied einen Kontrast zwischen der Treue 

     des  Baumes und der Untreue der Geliebten bildete. Auch in Anschütz’ Weihnachtslied 

     blieb das zuerst unverändert, jedoch wurde der Text „Wie grün sind deine Blätter“ im 

     20. Jahrhundert besser bekannt.Die Melodie ist eine seit dem 16. Jahrhundert 

     bekannte Volksweise, die unter anderem als Es lebe hoch der Zimmermanns-

     geselle schon vor 1799 gesungen wurde und ebenfalls als Studentenlied 

     Lauriger Horatius populär war.Wegen der Bekanntheit des Liedes und der 

     relativen Einfachheit der Melodie wurden oft andere Texte zu der Melodie

     gedichtet. Bekannt wurde zum Beispiel nach der Abdankung von Kaiser Wilhelm II. 

     1918 eine Version mit Zeilen wie „O Tannenbaum … der Kaiser hat in’ Sack 

     gehaun“ oder die Schülervariante „O Tannenbaum … der Lehrer hat mich blau 

     gehaun …“. Von O Tannenbaum existieren Liedtexte in vielen anderen Sprachen. 

     Ein Lied der Internationalen Arbeiterbewegung namens Die Rote Fahne, die seit 

    1939 offizielle Hymne des amerikanischen Bundesstaates Maryland, Maryland, 

     My Maryland und das Sinnbildslied von Nankai-Gymnasium und -Universität 

     (Tianjin, VR China) verwenden diese Melodie. Der Fangesang „We’ll keep the blue 

     flag flying high“ des englischen Fußballvereins FC Chelsea wird zu dieser 

     Melodie gesungen. 

Apocalypse not just now

Gestern ist die Welt zum wiederholten Male, trotz Vorankündigung, nicht untergegangen. 

Von dem Tage aber und von der Stunde weiß niemand, auch die Engel im Himmel nicht, auch der Sohn nicht, sondern allein der Vater. (NT Matthäus)

Es ist merkwürdig: wir wissen, dass wir alle demnächst sterben werden, nicht mit genauer Datumsangabe und Uhrzeit, aber dafür mit Garantie, und wir wissen, dass Leben auch danach gelebt werden wird, nur eben unseres nicht. Wir lesen, dass das Universum, wenn denn nicht unendlich, so doch ziemlich sehr groß ist und wir nur der Krümel eines Krümels eines unermeßlichen Kuchens sind. Aber dieses Wissen erreicht uns nur partiell. Wir studieren Geschichte und stellen Vergleiche an, wir bedenken das Schicksal der Generationen nach uns, hoffen für unsere Kinder, Neffen, Nichten - Natürlich tun wir das. 
Aber tief drinnen oder unten, im alleregozentrischsten Zentrum unseres Egos sitzt die Gewissheit, dass es gar keine Welt ohne uns geben kann. 
Ich bin das Alpha und Omega, der Beginn und das Ende und das Zentrum sowieso. Nur meinethalben existiert die Welt. Ohne mich geht nix. Und wozu Wind, wenn er nicht mich umweht? Warum der Aufwand, wenn ich nicht da bin ihn entgegenzunehmen?
Also müssen wir dabei gewesen sein, wenn die ganze Menschheit untergeht. Das Weltende muß in unserer Lebenszeit stattfinden. Nie waren die Zeiten schlimmer, reifer zu enden, oder? Und so sieht es, fühlt es, weiß es jede Generation. 
Früher war alles besser, heißt ja auch, heute ist alles schlechter. Ich befürchte dagegen, dass der Grad der Schlechtigkeit sich in etwa gleich bleibt, Methoden mögen sich ändern, die Menge der möglichen Täter ist heute größer, aber nur absolut, nicht relativ gesehen. Und ich bin mir sicher, dass meine Anwesenheit keine entscheidende Rolle in unserer Reise in Richtung Weltuntergang spielen wird. Und die Apokalypse kommt, das ist gewiss, denn wenn wir auch allen gedachten und noch nicht erahnbaren Szenarien entgehen würden, Erderwärmung, Meteoriteneinschlag, endgültiger Krieg, Seuchen, Unfruchtbarkeit etc., wird doch unser Planet irgendwann den Weg aller Planeten gehen. Und dann heißt es: "Mitgefangen ist mitgehangen" oder wir machen uns auf zum langen Treck auf der Suche nach neuer Unterkunft.

Die hohlen Männer

 
I

Wir sind die hohlen Männer
Die Ausgestopften
Aufeinandergestützt
Stroh im Schädel. Ach,
Unsere dürren Stimmen,
Leis und sinnlos
Wispern sie miteinander
Wie Wind im trockenen Gras
Oder Rattenfüße über Scherben
In unserem trockenem Keller

Gestalt formlos, Schatten farblos,
Gelähmte Kraft, reglose Geste;
Die hinüber sind, sehenden Auges,
 Ins andere Reich des Todes,
Wenn sie an uns denken, denken sie nicht
An gewalttätige verlorene Seelen,
sondern an hohle Männer,
An Ausgestopfte.

II

Augen deren Blick ich fürchte,
Die nicht erscheinen
Im Traumreich des Todes :
Dort sind die Augen
Sonnenlicht auf Säulentrümmern
Dort, ein Baum der sich wiegt
Und Stimmen sind
Im Gesang des Winds
Ferner und feierlicher
Als verblassender Stern

So fern will auch ich sein
Im Traumreich des Todes
Ich will auch so
Vorsätzliche Masken wählen
Rattenfell, Krähenhaut, Vogelscheuche
Auf einem Feld,
Die tut, was der Wind will,
So fern -

Nicht die endgültige Begegnung
Im Reich des Zwielichts
 
III

Dies ist das tote Land
Das ist das Kaktusland
Hier sind aufgerichtet
Die steinernen Bilder, zu denen
Betet die Hand eines Toten, darüber
Funkelt ein verblassender Stern.

Ob es so ist
In den anderen Todesreich
Ob Lippen wachen, mit sich allein,
Zur Stunde da wir beben
Vor Zärtlichkeit,
Lippen die küssen möchten
Und beten zu zerbrochnem Stein.
 
IV

Die Augen sind nicht hier
Hier sind keine Augen mehr
In diesem Tal da Sterne sterben
In diesem Hohlweg
Dem Stück Kinnbacken zu unseren verlorenen Reichen

Auf diesen letzten Sammelplatz
Tasten wir nach dem andern
Sprachlos geschart
Am Ufer des reißenden Stroms

Blind, es erschien denn
Die Augen wieder
Wie der lebende Stern
Die vielblättrige Rose
Des zwielichtigen Totenreiches,
Niemandes Hoffnung,
Hoffnung der leeren Männer.

V

Wir tanzen um den Stachelbaum
Stachelbaum Stachelbaum
Wir tanzen um den Stachelbaum
Um fünf Uhr früh am Morgen

Zwischen Idee
Und Wirklichkeit
Zwischen Regung
Und Tat
Fällt der Schatten

Denn Dein ist das Reich

Zwischen Empfängnis
Und Geburt
Zwischen Gefühl
Und Erwiderung
Fällt der Schatten

Das Leben ist lang

Zwischen Verlangen
Und Zuckung
Zwischen Vermögen
Und Leibhaftigkeit
Zwischen Wesen
Und Abstieg
Fällt der Schatten

Denn Dein ist das Reich

Denn dein ist
Das Leben ist
Denn dein ist das

Auf diese Art geht die Welt zugrund
Auf diese Art geht die Welt zugrund
Auf diese Art geht die Welt zugrund
Nicht mit einem Knall, aber mit Gewimmer.

T.S. Elliot übersetzt von Hanns Magnus Enzensberger

Man kann das Böse leugnen, aber nicht den Schmerz; nur der Verstand kann Gott beweisen, das Gefühl empört sich dagegen. Merke dir es, Anaxagoras: warum leide ich? Das ist der Fels des Atheismus. Das leiseste Zucken des Schmerzes, und rege es sich nur in einem Atom, macht einen Riß in der Schöpfung von oben bis unten. 
Georg Büchner Dantons Tod

Von den Zeiten und Stunden aber, liebe Brüder, ist es nicht nötig, euch zu schreiben; denn ihr selbst wißt genau, daß der Tag des Herrn kommen wird wie ein Dieb in der Nacht. Wenn sie sagen werden: Es ist Friede, es hat keine Gefahr -, dann wird sie das Verderben schnell überfallen wie die Wehen eine schwangere Frau... Thessalonicher 5,1-5 

Winterwind - e.e. cummings

 
ordinary wind is winding(cold face blush
wind is winding here there tomorrow)(
graceful dove wind
theatrical scar wind
thunderclapclapclap(clapclapstrike)
struckwinding wind 

gewöhnlicher wind windet(kaltes gesicht röte
wind windet hier da immer)(
anmutiger tauben wind
theatralischer narben wind
donnerschlagschlag(schlagschlagtreffer)
schlagwindender wind

e.e. cummings 
  

Jesus liebt mich - eine gaaanz süüüße Komödie

Ein zuckersüßer Film, so süß, wie dieser Zuckerersatz aus Südamerika - Stevia, wenn man noch nicht weiß, wie man das Zeugs portioniert.
Ich habe mal, den Mund voll grüner Limonade, plötzlich lachen müssen, als ein Freund einen Witz machte. Gestern Abend, nach Verlassen des Kinos, habe ich mich in etwa so gefühlt, wie die Leute, auf die ich damals den grün-zuckrig-klebrigen Saft geprustet habe.
Iiiih, baba! Duschen und einen Splatter-Horrorfilm anschauen, ist das Mindeste, was man danach braucht. 
Selbst Henry Hübchen, von mir geliebt und verehrt, ist niedlich und neckisch, inclusive gerippter Unterwäsche.
Mehr fällt mir hierzu einfach nicht ein. Iiiih, baba!

Joseph und Maria - Eine anstrengende Reise

    
EINE ANSTRENGENDE REISE

   Maria ist bereits hochschwanger, als die Ankündigung einer Volkszählung oder 
   Schätzung ins Haus flattert. Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem 
   Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung 
   war die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war. 
   (NT Lukas) Das war vermutlich im Jahr 6 unserer Zeitrechnung bzw. nach Christi 
   Geburt und Herodes war eigentlich bereits tot, aber dies nur nebenbei.

   
   Marias Gatte Joseph, ein Baumeister, stammte aus Bethlehem und so, behauptet 
   die Bibel, mussten die beiden sofort dorthin reisen, um sich bürokratisch erfassen 
   zu lassen. Allerdings wird dieser Vorgang nirgendwo wieder erwähnt, also war es 
   doch wohl nur, um den Ablauf der Geschichte an die Prophezeiung anzupassen, 
   und du, Betlehem Efrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, aus dir soll 
   mir der kommen, der in Israel Herr sei, dessen Ausgang von Anfang und von 
   Ewigkeit her gewesen ist. (AT Prophet Micha) In Bethlehem war rund eintausend
   Jahre vorher auch König David geboren worden und Jesus sollte ja aus dem Stamme
   Davids sprießen, was wenig Sinn macht, wenn man bedenkt, dass Maria doch von Gott
   via Heiligem Geist geschwängert worden war. Aber doppelt hält halt besser. Ach ja,
   Maria war übrigens auch aus dem Hause Davids.
   Da machte sich auch auf Joseph aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das 
   jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, darum daß er von 
   dem Hause und Geschlechte Davids war, auf daß er sich schätzen ließe 
   mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger. (NT Lukas) 

   Von Nazareth nahe Jerusalem in Judäa, Richtung Süden nach Bethlehem in Galiläa, 
   das sind circa 160 Kilometer, je nach Route kann es auch weiter sein - reitet Maria
   auf einem Esel im neunten Monat bei Hitze. Manche Quellen behaupten Joseph wäre 
   bereits achtzig Jahre alt gewesen und er mußte laufen. Drei, vier Tage nehme ich 
   an, wird es  schon gedauert haben. Also sind sie wohl so um den 21. rum losgelaufen.
   Dann Suche nach einer Unterkunft, der bekannte Stall wird bezogen und:  
   Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, da sie gebären sollte. (ebenda)

Geburt Christi

Hättest du der Einfalt nicht, wie sollte
dir geschehn, was jetzt die Nacht erhellt?
Sieh, der Gott, der über Völkern grollte,
macht sich mild und kommt in dir zur Welt.

Hast du dir ihn größer vorgestellt?

Was ist Größe? Quer durch alle Maße,
die er durchstreicht, geht sein grades Los.
Selbst ein Stern hat keine solche Straße.
Siehst du, diese Könige sind groß,

und sie schleppen dir vor deinen Schooß

Schätze, die sie für die größten halten,
und du staunst vielleicht bei dieser Gift -:
aber schau in deines Tuches Falten,
wie er jetzt schon alles übertrifft.

Aller Amber, den man weit verschifft,

jeder Goldschmuck und das Luftgewürze,
das sich trübend in die Sinne streut:
alles dieses war von rascher Kürze,
und am Ende hat man es bereut.

Aber (du wirst sehen): Er erfreut.

Rainer Maria Rilke 

Währenddessen ließ der panische Herodes die Babies in Bethlehem abschlachten,

   die drei Heiligen Könige - Caspar, Melchior und Balthasar hasteten dem Paar nach und
   ein neuer Stern erschien am Himmel. Dann: A star was born. Schäfer, Engel, "Fürchtet
   euch nicht", Anbetung, Geschenke - und sofort ging es zurück nach Judäa, aber 
   unterwegs erreichte sie die Warnung, sich zu Hause lieber nicht blicken zu lassen, 
   Herodes trachtete dem Kind weiterhin nach dem Leben, also Reiserichtungs-
   änderung nach Ägypten, das sind wieder mindestens 200 oder 300 Kilometer, 
   abhängig davon wo genau sie in Ägypten hingingen - nach apokryphen Quellen 
   zogen sie mit ihrem Kleinkind ruhelos von einer Stadt zur anderen und überall, 
   wo sie hinkamen geschahen Wunder, heidnische Götzenbilder fielen um und 
   ähnliches, also immer weiter in die nächste Stadt.

Die sieben Schmerzen Mariä, Mitteltafel, 

Die Flucht nach Ägypten 

Albrecht Dürer 1494/97

   Ungefähr zwei oder fünf oder sieben Jahre blieben sie in der Emigration, dann kam die
   Nachricht vom Tode des Herodes und sie konnten wieder nach Hause.
   Und er war dort bis zum Tod des Herodes; damit erfüllt würde, was von dem 
   Herrn geredet ist durch den Propheten, der spricht: „Aus Ägypten habe ich 
   meinen Sohn gerufen. (NT Matthäus)

http://suite101.de/article/wie-reisten-jesu-eltern-nach-bethlehem-a64494#axzz2FbKc6Y2d 

Waffengesetzte und Norman Rockwell und Grant Wood - Amerika

       Die USA, die sich selbst oft Amerika nennt, ist ein erstaunliches Land, recht jung, erst 

       1776 erklärten sich die ersten 13 Kolonien vom Mutterland unabhängig; mit heute mehr

       als 300 000 000 Einwohnern aller Nationen und Rassen; wobei die Indianer, die

       Ureinwohner,  gerade noch ein Prozent der Bevölkerung bilden. Ich habe

       dort atemberaubende Landschaften gesehen, wunderbare Leute getroffen, die 

       meisten meiner Lieblingslieder und -filme sind dort entstanden, New York ist, nach

       Berlin natürlich, für mich die tollste mir bekannte Stadt der Welt - ABER dieses Land

       ist auch ein beängstigender Knoten von Widersprüchen und Unglaublichkeiten. Der 

       Ku-Klux-Klan zum Beispiel, hat immer noch um die 7000 Mitglieder und hat erhöhten

       Zulauf, seit mit Obama, der erste Afro-Amerikaner amerikanischer Präsident ist. Die 

       Verfassung der USA ist eine der ältesten republikanischen Verfassungen der Welt,

       Wiki sagt, die älteste ist die der Republik San Marino, die im Jahre 1600 in Kraft trat,

       aber sie haben jetzt eben auch den Patriot Act, der für vermutete Terroristen nahezu alle

       demokratischen Grundrechte außer Kraft setzt. 

       Es gibt alles und zu jedem auch sein Gegenteil und immer scheinbar größer, lauter,

       krasser, unverblümter als anderswo. 

       Und dann geht ein Zwanzigjähriger los und erschießt siebenundzwanzig Menschen, 

       tötet zwanzig Kinder und sieben Erwachsene und.... Ja, und was? Die Zahl der Waffen-

       käufe soll daraufhin dramatisch angestiegen sein, ein Junge kommt heute mit 

       einem Kleinkalibergewehr bewaffnet in die Schule, weil er sich damit sicherer fühlt.

       Aus einem Artikel in "Die Welt" von heute:

 

Angesichts der Bluttat ist in den USA die Debatte über schärfere Waffengesetze wieder 

voll entbrannt. Präsident Obama erklärte am Dienstag seine Unterstützung für den 

neuen Anlauf der demokratischen Senatorin Dianne Feinstein zum Verbot von Sturmgewehren. Nach Angaben seines Sprechers telefonierte er mit einem bisher waffenfreundlichen republikanischen Senator, der nach der Bluttat ein Umschwenken 

auf eine moderatere Position erkennen ließ. Zudem liefen Beratungen mit Kabinettsmitgliedern, um Möglichkeiten für schärfere Waffengesetze auszuloten, sagte Obamas Sprecher Jay Carney. Obama würde neben einem Verbot von Sturmgewehren auch ein Aus für Magazine mit dutzenden Schuss Munition sowie die Schließung von Schlupflöchern zum privaten Waffenverkauf befürworten, sagte Carney. Der Präsident 

sei "ermutigt" durch die Äußerungen einzelner Kongressmitglieder, die sich bisher gegen "vernünftige Maßnahmen" zur Einschränkung des Waffenbesitzes gewandt hätten.

Obama werde Biden als Chef einer Kommission gegen die Waffengewalt noch heute offiziell ernennen, hieß es aus Regierungskreisen in Washington. Die Kommission soll 

sich nicht nur mit einer Reform des Waffenrechts befassen, sondern auch mit Gewalt in Filmen und Computerspielen sowie der Behandlung von psychisch Kranken in den USA.

Der demokratische Mehrheitsführer im Senat, Harry Reid, sagte, die Politik müsse sich 

der Tatsache stellen, "dass wir nicht genug zum Schutz unserer Bürger tun". 

Eine Debatte über Gesetzesänderungen sei unumgänglich: "Alle Ideen müssen auf den Tisch." Der republikanische Senator Lindsey Graham argumentierte dagegen, ein Waffenverbot könne der Bevölkerung nur "ein trügerisches Gefühl der Sicherheit" geben. Es könnten schließlich auch nicht "alle scharfen Gegenstände im Land" verboten werden, um Massaker zu verhindern.

       Irrsinn!

Zum Kontrast
 

NORMAN ROCKWELL 

1894 - 1977

Meine besten Bemühungen waren ein paar moderne Sachen, die aussahen wie ganz 

miese Kopien von Matisse. Gott sei Dank, war ich klug genug zu sehen, dass sie 

mies waren und Paris zu verlassen.

My best efforts were some modern things that looked like very lousy Matisses. 

Thank God I had the sense to realize they were lousy, and leave Paris.

N.R. 

 

Norman Rockwell 1948 Gossip - Klatsch / Das Gerücht 

Cover der Saturday Evening Post

© Norman Rockwell Estate

Norman Rockwell 1960 Das Problem mit dem wir alle leben

Ruby Bridges wird in die erste Klasse eingeschult am ersten Tag der gesetzlich verordneten Aufhebung der Rassentrennung in den öffentlichen Schulen von New Orleans, Louisiana, 1960

© Norman Rockwell Estate

Norman Rockwell 1918 Kinder tanzend auf einer Party

Aus der Sammlung von Steven Spielberg 

© Norman Rockwell Estate

GRANT WOOD
1891 -  1942 

Alle guten Ideen, die ich je hatte, entstanden während ich eine Kuh melkte.
 
All the good ideas I ever had came to me while I was milking a cow.
G.W. 

Grant Wood 1930 American Gothic - Amerikanische Gotik

The Art Institute of Chicago, Friends of American Art collection

  Grant Wood 1932 Töchter der Revolution

Cincinnatti Art Museum

Die Töchter der Amerikanischen Revolution ist eine patriotische Frauenvereinigung in den Vereinigten Staaten. Die Organisation will das Erbe der Amerikanischen Revolution von 1776 wach halten und hat es sich zum Ziel gesetzt, die Erinnerung an die Vergangenheit zu pflegen sowie Bildung und Patriotismus zu fördern. Zu diesem Zweck vergibt sie auch Stipendien und Auszeichnungen.
Ihr Motto ist: God, Home, and Country. 

Gott, Heimat und Vaterland.

Grant Wood 1933 Vor Sonnenuntergang
Spencer Art Museum

Für Sylvia - Mehr Dada - Hans Arp

In einem kunterbunten, überfüllten Lokal sind einige wunderliche Fantasten auf der Bühne zu sehen, welche Tzara, Janco, Ball, Huelsenbeck, Emmy Hennings und meine Wenigkeit darstellen. Wir vollführen einen Höllenlärm. Das Publikum um uns schreit, lacht und schlägt die Hände über dem Kopf zusammen. Wir antworten darauf mit Liebesseufzern, mit Rülpsern, mit Gedichten, mit »Muh, Muh« und »Miau, Miau« mittelalterlicher Bruitisten. Tzara lässt sein Hinterteil hüpfen wie den Bauch einer orientalischen Tänzerin, Janco spielt auf einer unsichtbaren Geige und verneigt sich bis zur Erde. Frau Hennings mit einem Madonnengesicht versucht Spagat, Huelsenbeck schlägt unaufhörlich die Kesselpauke, während Ball, kreideweiß wie ein gediegenes Gespenst, ihn am Klavier begleitet.
Hans Arp 1916


EINE DADA-TOTENKLAGE 

weh unser guter kaspar ist tot wer trägt nun die brennende fahne im zopf wer dreht die kaffeemühle wer lockt das idyllische reh auf dem meer verwirrte er die schiffe mit dem wörtchen parapluie und die winde nannte er bienenvater weh weh weh unser guter kaspar ist tot heiliger bimbam kaspar ist tot die heufische klappern in den glocken wenn man seinen vornamen ausspricht darum seufze ich weiter kaspar kaspar kaspar warum bist du ein stern geworden oder eine kette aus wasser an einem heissen wirbelwind oder ein euter aus schwarzem licht oder ein durchsichtiger ziegel an der stöhnenden trommel des felsigen wesens jetzt vertrocknen unsre scheitel und sohlen und die feen liegen halbverkohlt auf den scheiterhaufen jetzt donnert hinter der sonne die schwarze kegelbahn und keiner zieht mehr die kompasse und die räder der schiebkarren auf wer isst nun mit der ratte am einsamen tisch wer verjagt den teufel wenn er die pferde verführen will wer erklärt uns die monogramme in den sternen seine büste wird die kamine aller wahrhaft edlen menschen zieren doch das ist kein trost und schnupftabak für einen totenkopf


1919 in der Doppelnummer 4-5 der Zeitschrift Dada

Späterer Variant:


kaspar ist tot
weh unser guter kaspar ist tot
wer trägt nun die brennende fahne im wolkenzopf verborgen täglich zum schwarzen schnippchen schlagen
wer dreht nun die kaffeemühle im urfass
wer lockt nun das idyllische reh aus der versteinerten tüte
wer verwirrt nun auf dem meere die schiffe mit der anrede parapluie und die winde mit dem zuruf bienenvater ozonspindel euer hochwohlgeboren
weh weh weh unser guter kaspar ist tot. heiliger bimbam kaspar ist tot.
die heufische klappern herzzerreissend vor leid in den glockenscheunen wenn man seinen vornamen ausspricht. darum seufze ich weiter seinen familiennamen kaspar kaspar kaspar.
warum hast du uns verlassen. in welche gestalt ist nun deine schöne grosse seele gewandert. bis du ein stern geworden oder eine kette aus wasser an einem heissen wirbelwind oder ein euter aus schwarzem licht oder ein durchsichtiger ziegel an der stöhnenden trommel des felsigen wesens.
jetzt vertrocknen unsere scheitel und sohlen und die feen liegen halbverkohlt auf dem scheiterhaufen.
jetzt donnert hinter der sonne die schwarze kegelbahn und keiner zieht mehr die kompasse und die räder der schiebkarren auf.
wer isst nun mit der phosphoreszierenden ratte am einsamen barfüssigen tisch.
wer verjagt nun den sirokkoko teufel wenn er die pferde verführen will.
wer erklärt uns die monogramme in den sternen
seine büste wird die kamine aller wahrhaft edlen menschen zieren doch das ist kein trost und schnupftabak für einen totenkopf.
 
weggis 1912  (mögliches Entstehungsdatum)
Nach 1920 erschienen im Gedichtband On my Way

 Max Ernst 1922 Au rendez-vous des amis - Das Rendezvous der Freunde

Vorn links sitzt René Crevel, der die Tasten eines imaginären Klaviers vor einem Wintergarten zu bedienen scheint. Es folgen Max Ernst, auf den Knien Fjodor Dostojewskis sitzend, Théodore Fraenkel, Jean Paulhan, Benjamin Péret, Johannes Theodor Baargeld, Robert Desnos. In der hinteren Reihe stehen Philippe Soupault, Hans Arp, Max Morise, Raffael, Paul Éluard, Louis Aragon (mit Lorbeerkranz um die Hüften), André Breton (mit rotem Schal), Giorgio de Chirico und als einzige Frau Gala Éluard - Mit ihr verband Ernst, von Éluard anfangs geduldet, bald eine Liebesaffäre. Ab 1929 war sie Dalís Muse. (Wiki)

http://www.diethede.de/diethede/films/detail/rendezvous.html 

Hugo Ball - Karawane - Dada

Das Wissen, wo es als höchstes Prinzip auftritt, tötet notwendig den Enthusiasmus, den Geist und jenen aus irrationalen Quellen fließenden menschlichen Instinkt, der für die Konflikte die einfachste Lösung findet.

H. B. Zur Kritik der deutschen Intelligenz

Hugo Ball Karawane 

Reprint der Zeitschrift "Dada" 1917

Hugo Ball

Hugo Ball

Eroeffnungs-Manifest

1. Dada-Abend

Zuerich, 14. Juli 1916

  Dada ist eine neue Kunstrichtung. Das kann man daran 

  erkennen, dass bisher niemand etwas davon wusste und morgen 

  ganz Zuerich davon reden wird. Dada stammt aus dem Lexikon. 

  Es ist furchtbar einfach. Im Franzoesischen bedeutets 

  Steckenpferd. Im Deutschen: Addio, steigt mir bitte den 

  Ruecken runter, auf Wiedersehen ein ander Mal! Im Rumaenischen: 

  'Ja wahrhaftig, Sie haben Recht, so ist es. Jawohl, 

  wirklich. Machen wir'. Und so weiter.

  Ein internationales Wort. Nur ein Wort und das Wort als Bewegung. 

  Es ist einfach furchtbar. Wenn man eine Kunstrichtung 

  daraus macht, muss das bedeuten, man will 

  Komplikationen wegnehmen. Dada Psychologie, Dada Literatur, 

  Dada Bourgeoisie und ihr, verehrteste Dichter, die ihr immer 

  mit Worten, nie aber das Wort selber gedichtet habt. 

  Dada Weltkrieg und kein Ende, Dada Revolution und kein 

  Anfang. Dada ihr Freunde und Auchdichter, allerwerteste

  Evangelisten. Dada Tzara, Dada Huelsenbeck, Dada m'dada, 

  Dada mhm' dada, Dada Hue, Dada Tza.

  Wie erlangt man die ewige Seligkeit? Indem man Dada sagt. 

  Wie wird man beruehmt? Indem man Dada sagt. Mit edlem Gestus 

  und mit feinem Anstand. Bis zum Irrsinn, bis 

  zur Bewusstlosigkeit.  Wie kann man alles Aalige und Journalige, 

  alles Nette und Adrette, alles Vermoralisierte, 

  Vertierte, Gezierte abtun? Indem man Dada sagt. 

  Dada ist die Weltseele, Dada ist der Clou, 

  Dada ist die beste Lilienmilchseife der Welt. 

  Dada Herr Rubiner, Dada Herr Korrodi, 

  Dada Herr Anastasius Lilienstein.

  Das heisst auf Deutsch: die Gastfreundschaft der Schweiz 

  ist ueber alles zu schaetzen, und im Aesthetischen kommt's 

  auf die Norm an.

  Ich lese Verse, die nichts weniger vorhaben als: auf die 

  Sprache  zu verzichten. Dada Johann Fuchsgang Goethe. 

  Dada Stendhal. Dada Buddha, Dalai Lama, Dada m'dada, 

  Dada m'dada, Dada mhm' dada. Auf die Verbindung kommt es an, 

  und dass sie vorher ein bisschen unterbrochen wird. 

  Ich will keine Worte, die andere erfunden haben. 

  Alle Worte haben andere erfunden. Ich will meinen 

  eigenen Unfug, und Vokale und Konsonanten dazu, 

  die ihm entsprechen. Wenn eine Schwingung sieben Ellen 

  lang ist, will ich fueglich Worte dazu, die sieben Ellen 

  lang sind. Die Worte des Herrn Schulze haben nur 

  zwei ein halb Zentimeter.

  Da kann man nun so recht sehen, wie die artikulierte 

  Sprache entsteht. Ich lasse die Laute ganz einfach fallen. 

  Worte tauchen auf, Schultern von Worten; Beine, Arme, 

  Haende von Worten. Ay, oi, u. Man soll nicht zuviel 

  Worte aufkommen lasen. Ein Vers ist die Gelegenheit, 

  moeglichst ohne Worte und ohne die Sprache auszukommen. 

  Diese vermaledeite Sprache, an der Schmutz klebt 

  wie von Maklerhaenden, die die Muenzen abgegriffen haben. 

  Das Wort will ich haben, wo es aufhoert und wo es anfaengt.

  Jede Sache hat ihr Wort; da ist das Wort selber 

  zur Sache geworden. Warum kann der Baum nicht Pluplusch 

  heissen, und Pluplubasch, wenn es geregnet hat? 

  Und warum muss er ueberhaupt etwas heissen? 

  Muessen wir denn ueberall unseren Mund dran haengen? 

  Das Wort, das Wort, das Weh gerade an diesem Ort, 

  das Wort, meine Herren, ist eine oeffentliche Angelegenheit 

  ersten Ranges.