Dylan Thomas - Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben - And death shall have no dominion

Wie geht’s bei euch oben? – Gibt’s noch Rum zu trinken und Tang zu essen? – Brüste und Rotkehlchen? – Ziehharmonikas? – Ebenezers Glocke? – 
 Keilereien und Zwiebeln? – Und Spatzen und Gänseblümchen? – 
Stichlinge im Einmachglas?

Dylan Thomas Unter dem Milchwald

Selbstporträt mit fiedelndem Tod

Arnold Böcklin 1872

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben. 


Die nackten Toten die sollen eins 


Mit dem Mann im Wind und im Westmond sein; 


Blankbeinig und bar des blanken Gebeins 


Ruht ihr Arm und ihr Fuß auf Sternenlicht. 


Wenn sie irr werden solln sie die Wahrheit sehn, 


Wenn sie sinken ins Meer solln sie auferstehn. 


Wenn die Liebenden fallen - die Liebe fällt nicht; 

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.
 

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.


Die da liegen in Wassergewinden im Meer


Sollen nicht sterben windig und leer;


Nicht brechen die die ans Rad man flicht,


Die sich winden in Foltern, deren Sehnen man zerrt:


Ob der Glaube auch splittert in ihrer Hand


Und ob sie das Einhorn des Bösen durchrennt,


Aller Enden zerspellt, sie zerreißen nicht;


Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.
 

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben. 


Keine Möwe mehr darf ins Ohr ihnen schrein 


Keine Woge laut an der Küste versprühn; 


Wo Blumen blühten darf sich keine mehr regen 


Und heben den Kopf zu des Regens Schlägen; 


Doch ob sie auch toll sind und tot wie Stein, 


Ihr Kopf wird der blühende Steinbrech sein, 


Der bricht auf in der Sonne bis die Sonne zerbricht, 


Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.
 

Übersetzt von Erich Fried

Dylan Thomas  
Waliser, Trinker, Poet, Liebender, Leidender, Mensch

And death shall have no dominion

And death shall have no dominion.
Dead man naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion. 

Selbstseher - Tod und Mann II

Egon Schiele 1911

Macbeth, der Film, ein Gefühlsporno.

Aus einem Töl­pel­mund, voll von Getön
Und Toben, und bedeu­tet nichts.

Justin Kurzel, ein Name, den ich mir merken muß, damit ich seine künftig Filme meiden kann.

Macbeth, Engländer nennen es abergläubisch nur das "Schottische Stück", verfilmt mit Michael Fassbender und Marion Cotillard in den Hauptrollen. Tolle Spieler, tolles Stück, grässlicher Film. 
Es wabert Nebel auf harschen Moorlandschaften über die kalte Winde wehen. Blasse Blautöne, harte Kontraste, Ausstattungsüberangebot, schwarzrotes Blut literweise. 
M. aka Fassbender mit Bart und ungekämmt und Lady M. bartlos und gut frisiert, beide in schwarzem Sackleinen, begraben ihr Kind. Sie blicken sich tief in die Augen, sie atmen schwer, sie sprechen nicht miteinander, sie raunen. Mit angehauchter Stimme läßt sich alles irgendwie bedeutend sagen. Sie behaupten tiefe Gefühle und unaussprechliche Gedanken. Ich bin nach dem dritten Kurzschlaf gegangen. 
Die vollständige Entpolitisierung eines Stückes über die Angst- und Lustgefühle, die die Möglichkeit von Macht erregt, reduziert die Darsteller auf Emotionsproduktionsmaschinen. Selbst wirklich guten Schauspielern bleibt nichts als zu pumpen. Und auch die siebzehnte Näher-als-Nahaufnahme kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass es hier um nichts, als Gefühlspornographie handelt.

Bärtige Männer, die grimmig schauen, nennt es Die Zeit;
Justin Kurzels „Macbeth“-Verfilmung inszeniert Shakespeare light für Feinde des Theaters, sagt die FAZ.

Isuzu Yamada als Lady Macbeth

Noch heute, dreissig Jahre nachdem ich ihn im OTL, später Kino Camera, heute Teil der Tacheless-Ruine, gesehen habe, erinnere ich mich an Toshiro Mifune, ein Tier von einem Mann, der während seine trippelnde Geisha-Ehefrau ihn an- oder auskleidete und unablässig zart auf ihn einredete, zu einer großen Pfütze von Hingabe zerfloß. 

Warum dieses verunglückte Ding in Venedig preisgekrönt wurde, ist mir ein Rätsel.

MACBETH:
Und mor­gen und dann mor­gen und dann morgen,
So kriecht’s im Schlei­che­schritt von Tag zu Tag
Zur letz­ten Silbe hin im Lebensbuch;
Und alles Ges­tern hat nur Narrn geleuchtet
Beim Gang zu Dreck und Tod. Aus, aus klein Herzlein!
Lebens ist nur ein Wanderschattenschauspiel;
Ein armer Komö­di­ant, der seine Zeit
Abstolzt und abschnauft auf der Bühne und
Nie mehr gehört wird dann; ist eine Mär
Aus einem Töl­pel­mund, voll von Getön
Und Toben, und bedeu­tet nichts.

Über­set­zt Frank Günther

Wirre Gedanken über Freiheit

Europa und Nordamerika, wir, haben Angst vor dem Terror fundamentalistischer Moslems. Mit Recht. Und aus dieser Angst heraus fällen wir Entscheidungen, wobei "wir" eine sehr widersprüchliche Gruppe von Interessen und Absichten ist. Mein Gefühl und mein Kopf sagen mir, dass "wir" uns hier auf sehr dünnem Eis bewegen. 

1793 begannen die Pariser folgende Worte auf ihre Hausfassaden zu schreiben: "Einheit, Unteilbarkeit der Republik; Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit oder der Tod" - so lese ich es bei Wiki. Der Nachsatz über den Preis, den die Aufständischen für die ersehnten Ziele zu bezahlen bereit waren, fehlt meistens. Ist aber der Punkt an dem der Hund begraben wurde.

Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit, sagte Louis de Saint-Just vor dem Revolutionstribunal.

Und - Die Freiheit muss durch Gewalt begründet werden, und es ist jetzt der Augenblick gekommen, da man den vorübergehenden Despotismus der Freiheit einrichten muss, um den Despotismus der Könige zu vernichten.
verkündete Marat vor den Wohlfahrts­ausschuss am 6. April 1793

Ersetzen wir Könige mit Terroristen, klingt der Satz ganz heutig. Die USA hat seit 2001 den Patriot Act - USA PATRIOT Act steht als Apronym für Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001, deutsch etwa: „Gesetz zur Einigung und Stärkung Amerikas durch Bereitstellung geeigneter Instrumente, um Terrorismus aufzuhalten und zu blockieren".

Was werden wir haben? Welchen Preis werden wir bezahlen? Und wollen wir das, was wir dafür bekommen? Gibt es eine Alternative?

DIE FREIHEIT FÜHRT DAS VOLK 

Eugène Delacroix 1830

Die Freiheit führt das Volk - über Leichen. Wohin? Freiheit, dieses großartige, schwammige, auslegbare, ausbeutbare Wort, ist simpel definiert, die Möglichkeit, ohne Zwang zwischen unterschiedlichen Möglichkeiten auswählen und entscheiden zu können (Wiki). Aber wenn Zwang dazukommt? Wenn Angst eine Hauptrolle spielt? Wenn ökonomische Vorteile einbezogen werden? Wenn unsere Möglichkeit frei zu leben, auch bezahlt wurde von den Vorfahren dieser unserer heutigen Feinde? 

-------------------------------------------------------------------------

Der Terror wird die Republik nicht besiegen. Die Republik wird den Terror besiegen. Frankreichs Präsident Hollande in Versailles im November 2015

-------------------------------------------------------------------------

Übrigens Deutschlands Rüstungsindustrie verkauft auch jetzt noch mit staatlicher Genehmigung Waffen an Saudi Arabien.

http://www.welt.de/politik/deutschland/article142972724/An-diese-Staaten-liefert-Deutschland-Kriegswaffen.html 

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-07/islamischer-staat-gotteskrieger-finanzierung-syrien-irak 
  ------------------------------------------------------------------------- 

Wie sich die Bilder gleichen.

Kiew Maidan

Efrem Lukatsky / Associated Press

 

Nach der Anschlagsserie von Paris hat die französische Regierung den Ausnahmezustand verhängt – eine höchst seltene Maßnahme. Vorgesehen ist der Ausnahmezustand laut Gesetz entweder "für den Fall unmittelbarer Gefahr durch schwere Gefährdungen der öffentlichen Ordnung" oder "für den Fall von Ereignissen, die durch ihre Art und ihre Schwere den Charakter einer öffentlichen Katastrophe darstellen".

Der Staat kann Einschränkungen der Bewegungsfreiheit und die Einrichtung spezieller Sicherheitszonen errichten; Staatspräsident François Hollande verhängte nach den Anschlägen die Schließung der Landesgrenzen.

Der Ausnahmezustand ermöglicht zudem Ausgangssperren, Wohnungsdurchsuchungen ohne richterlichen Beschluss und Hausarrest für Menschen, deren "Aktivität" als "gefährlich für die Sicherheit und die öffentliche Ordnung" angesehen wird. Außerdem können die Behörden Versammlungsverbote verhängen und Konzertsäle sowie Kinos schließen lassen. Der Ausnahmezustand kann zunächst für höchstens zwölf Tage verhängt werden – eine Verlängerung darüber hinaus muss per Gesetz gebilligt werden.

Die Welt vom 14.11.2015 


Heiner Müller ZEMENT

DASCHA 
Viel kann geschehn, Gleb, in drei Jahren
Viel ist geschehn. Kalt war der Weg durchs Feuer.
Kennst du mein Leben. Arbeit. Das Komitee
Ausschüsse. Wir organisieren die Frauen. Das Heim
Haben wir abgeschüttelt, unser Joch
Und Bräute wird es nicht mehr geben. Reiß
Die Wände auch ein, wenn du schon dabei bist
Ich wein den Trümmern keine Träne nach.
Mein Heim ist das Exekutivkomitee, meine Arbeit.
Mein Essen eß ich dort in der Kantine
Wasser und Rüben. Willst du mehr. Lern hungern.
Wer für die Revolution nicht hungern will
Soll auch nicht essen. Satt ist die Bourgeoisie.
Von unserm Hunger. Wann werden wir sie schröpfen.
Der Herd ist kalt, ja. Wir haben ei-
ne Holzkrise, Genosse Tschumalow.
Nimm das zur Kenntnis. Wenn du frierst, heiz dich
Mit Arbeit. Daran ist kein Mangel, Kampf auch
Banditen in den Bergen, Sabotage
In den Büros, ein Sumpf die Korruption.
Hast du noch Tränen, Krieger, für dein Heim.
Fremd bin ich dir. Kannst du die Zeit zurückdrehn
Kann ichs. Wenn ich es wollte. Und ich wills nicht.
Soll ich begraben im Familienbett
Ersticken unter dir auf einem Laken
Was mir so teuer ist, weil es so viel
Gekostet hat, Tränen Schweiß Blut: meine Freiheit.
Merk dir, Genosse, wenn einer hier mein
Besitzer ist, bin ich das.

Wohnungssuche in Berlin - 2

Irrsinn. 

Die letzten Wochenenden bin ich im wilden Zickzack durch Berlin gerast und habe mir mögliche Wohnungen angesehen, während der Woche haben das gute, beste, großartige Freunde für mich getan. So lernt man seine Stadt nocheinmal ganz anders kennen und dabei waren es doch nur Domizile in fünf zentralen Stadtbezirken, in Mitte, Prenzlauer Berg, Wedding, Moabit, Charlottenburg.

Makler sind wie Fürsten. Ist eine Wohnung gut geschnitten, bezahlbar und befindet sich nicht in weit außerhalb gelegenen Stadtbezirken, die ihre Zugehörigkeit zu Berlin, für mich als Sprößling von Berlins Mitte, nur behaupten, nicht beweisen können, ist sie ihre Quadratmeterzahl in schwerem Gold wert. Noch vor zehn Jahren hätten solche "Nettokaltmieten" Lachkrämpfe ausgelöst, heute werden sie mit dankbarem Lächeln und Knicks entgegengenommen.


Sie benötigen Schufa-Auskunft, Mitschuldenfreiheitsbescheinigung, Bonitätsversicherung, Selbstauskunft, Ausweiskopie, Steuererklärungen. Haben sie Kredite, Ratenzahlungen, gegen sie laufende Verfahren? - mein finanzielles Leben in einhundert Schriftstücken. Kinderkrankheiten, Sexualpartner, Nasenlänge - nichts bleibt unbefragt. Ich wußte bis vor kurzem nicht einmal was Bonität ist! Bonität (von lateinisch bonitas, „Vortrefflichkeit“) oder Kreditwürdigkeit ist in der Finanzwirtschaft die Fähigkeit einer natürlichen Person oder von Unternehmen oder Staaten, die aufgenommenen Schulden zurückzuzahlen (wirtschaftliche Rückzahlungsfähigkeit) und die Bereitschaft, diese zurückzuzahlen (Zahlungswilligkeit). So beschreibt es Wiki. 

Bon! Französisch für gut. Bon appetit! Bon voyage! Eine Gutsein-Bestätigung. Ich bin gut. Ich habe was was gut. Ich bin für etwas gut. Guthaben. Gutschein. Gut. Gut.

Irrsinn! 

Wir arbeiten, wir verdienen, mal gut, mal schlecht, mal nix. Wir sind nicht bonitätsfähig. Dass Freischaffende überhaupt wohnen, ist ein Wunder!

Bösewichte - Gott ist nicht glaubhaft

Dies sei vorrausgeschickt. Ich bin Atheist. Es hat mich viel Nachdenken gekostet, dies so klar und eindeutig sagen zu können, ohne bequemen Hintertüren, kein "falls doch", keine vorgeschobenen, absichernden Ausreden. Ich bin Atheist.

Ich bin auch friedliebend.

Kurz bevor mein Vater starb, sagte er: "Ich wäre jetzt fertig, kann ich aufhören?" 

Meine Entgöttlichung begann, als ich, sechzehnjährig, enttäuscht vom offensichtlich verkommenen sozialistischen Experiment, auf der Suche nach einer neuen, besseren spirituellen Heimat, den katholischen Pfarrer einer ostdeutschen Kleinstadt, über meine Optionen im Todesfall befragte und er mir vom Limbus erzählte.

Wiki definiert ihn so: Limbus (lat. für ‚Rand‘, ‚Saum‘, ‚Umgrenzung‘) bezeichnet in der katholischen Theologie zwei Orte am Rande der Hölle (auch als Vorhölle, Vorraum oder äußerster Kreis der Hölle bezeichnet), an dem sich Seelen aufhalten, die ohne eigenes Verschulden vom Himmel ausgeschlossen sind.

Ein ernsthafter, freundlicher Herr mittleren Alters beschrieb, ernsthaft und ungerührt, dass ungetaufte Babies in eben diese Vorhölle kämen, da sie nicht das Sakrament der Taufe erhalten hätten. Babies? Die unschuldigsten möglichen menschlichen Wesen? Ich war empört. Erbsünde ist böser Quatsch und unverschämt. Wie kann ich schuldig sein, bevor ich denken kann? Wieso bin ich verurteilt, weil irgendeine längst verstorbene Eva einen Apfel oder sonst irgendeine Fucht gegessen hat, die ich, als Baby ohne Zähne, angewiesen auf Muttermilch, noch nicht einmal kauen könnte?

Ein Gedankenexperiment. Du bist der Vater/die Mutter und stellst dein Kind vor folgendes unlösbares Paradox: Du darfst alles tun, was du magst, nur nicht die Früchte dieses einen Baumes essen. Jeder billige dämliche Erziehungsratgeber könnte dir erklären, dass Du das Kind damit zum Apfelessen geradezu verpflichtest. Die Strafe ist das Ziel?

Noch ein Gedankenspiel: Gott erschafft das Universum, Galaxien, Milchstraßen, Sonnensysteme, Wasser, Luft, Erde, Pflanzen und alle Lebewesen - eine unvorstellbare grandiose Arbeit - er ist fähig eine so ungeheure Realität zu erschaffen - und was tut er dann? Er verlangt Dankbarkeit. Am Freitag sollst du Fisch essen. Du sollst dreimal am Tag gen Mekka beten. Du sollst Milchiges nicht mit Fleischigem mischen. Und wenn du meinen Wünschen nicht folgst, mich also nicht liebst, dann strafe ich dich. ER ist in der Lage das Universum zu erschaffen und benötigt unsere Unterwerfung?

Wieder Wiki: Das Wort Glaube (auch Glauben; indogermanisch leubh ‚begehren‘, ‚lieb haben‘, ‚für lieb erklären‘, ‚gutheißen‘, ‚loben‘) bezeichnet hier eine Grundhaltung des Vertrauens, v. a. im Kontext religiöser Überzeugungen.

Zeigt mir einen Gott, der das Leben bejaht, der uns das Begehren geschenkt hat, auf das wir es erfüllen, der besser lieben kann, als wir es können, nämlich ohne Bedingungen und ich werde gläubig, begehrend, lieb habend sein. Aber bis dahin bestehe ich auf meine Einmaligkeit, meine Sterblichkeit, meine Ungläubigkeit.

Bösewichte - Ratlosigkeit

Als sie ins Tal der Ameisen kamen, sagte eine Ameise: "O ihr Ameisen! Geht in eure Wohnungen, sonst zertreten euch Salomo und seine Streiter, ohne es zu merken.
Koran Sure 27/18 

128 Menschen sind bei den Anschlägen in Paris getötet worden. 
Viele Schwerverletzte befinden sich noch in Lebensgefahr.

Andere Anschläge, in Ländern, die weiter entfernt von uns liegen, werden weit weniger bestürzt aufgenommen, oder?

Unvollständige Liste von Terroranschlägen - 1925 bis Heute 

Heute von allen Tagen bin ich ins Kino gegangen und habe mir "Spectre", den neuen James Bond angesehen. Was für eine einfache Welt, der Bösewicht ist ein psychotischer Soziopath und hat ein Kindheitstrauma - voila, alles klar. Wilde Schießerei, Bösewicht besiegt, Problem gelöst.
  
Aber wie kann ich begreifen, dass Menschen in einen Musikclub, ein Fußballstadion, ein Restaurant gehen und dort andere Menschen, die sie nicht kennen, erschießen? 
Sie auslöschen. Sie ermorden. Sie niedermetzeln.

Immer wieder wird in den Augenzeugenberichten von der Ruhe der Angreifer gesprochen. 

Es ist mir wirklich zutiefst egal, was jemand glaubt, um mit der Welt klarzukommen. 

Aber wie kommt ein Mensch an einen Punkt, an dem er meint, dass das was er glaubt, so unbezweifelbar, so absolut sicher, unbestreitbar richtig und dadurch unvereinbar mit jeder anderen möglichen Vorstellung von Welt ist, dass er, um diesem seinem Glauben Herrschaft zu verschaffen, bereit ist zu töten und zu sterben? 

Ist da solch große Angst vor der Welt, die wahrhaftig nicht leicht zu ertragen ist, dass eigenes Denken, Gewissen, Zweifel dankbar gegen ein schützendes Regelwerk von Richtig & Falsch eingetauscht werden?

Ist die Hoffnungslosigkeit so vollständig, dass nur der Glauben dieses schwarze Loch füllen kann?

Fühlt es sich so gut an, sich im Besitz der einzigen Wahrheit zu wissen?

(Historische, soziale, ökonomische Faktoren seien, nur hier und heute, einmal mitgedacht, aber nicht formuliert.)

Und wie werden wir uns verändern durch Angst?

Heute morgen in der S-Bahn erwischte ich mich dabei, wie ich einen jungen Mann, der so semitisch aussah, wie ich es auch täte, hätte sich nicht mein blauäugig-blonder Vater durchgesetzt, anstarrte. Er grinste in den Bildschirm seines iPhones und ich dachte: "Freut er sich über die Toten, über die Panik?" Was für ein Dreck. Paranoia pur. Wahrscheinlich hat er blöde Katzenvideos geguckt. 

Im Kino heute Abend - der Gedanke, auch hier könnten plötzlich Männer in Schwarz eindringen und ...

Als ich nach 9/11 das erste Mal wieder in die USA einreiste, hat mich der barsche Ton, das professionelle Mißtrauen, die latente Unterstellung von Verdacht erschrocken und abgestoßen. Wird das jetzt hier in Europa auch so?

Ich will das nicht.

Einschusslöcher im Cafe Carillon in Paris

Isis-Kämpfer aus Deutschland

 

Emily Dickinson - Glory - Ruhm

'Twas my one Glory -

Let it be

Remembered

I was owned of thee -

  
 

Es war mein einziger Ruhm -

Laß es

Erinnert sein

Daß ich war Dein -  

Wohnungssuche in Berlin - 1

Wohnungssuche in Berlin, und die damit verbundenen Wohnungsbesichtigungen, ist ein abenteuerliches und aufregendes Unterfangen. Immobilienscout24 und ich sind praktisch verlobt und eine reizende Maklerin kümmert sich auch. Keine leichte Aufgabe für sie, wenn der Suchende, sprich ich, nur ganz selten in der Stadt weilt. Berliner Wohnungen sind heiße Ware, heute im Angebot, morgen vergeben. 
Nummer eins war Mist, vier Etagen ohne Fahrstuhl für einen mittelalten Raucher, schmiedeeiserne Horror-Details und eine völlig verkorkste Raumstruktur. Nummer zwei war viel besser, mit dem schönsten vorstellbaren Bad, in dem auch der Stuhl für den Gesprächspartner Platz hätte, aber leider drei Räume gleicher Größe. Und ich will halt zwei Zimmer, ein großes und ein kleines. Nummer drei war öde, über Nummer vier will ich hier berichten.

Kaum 100 Meter Luftlinie von meinem jetzigen Wohnort entfernt, habe ich einer der vielen Berliner Parallelwelten kennengelernt.

In der Chausseestrasse - Eine ehemalige Fabrik, in der einst Aufzüge hergestellt wurden - Wiki schreibt:
Hinter den Neubauten der Chausseestraße 33, 34 und 35 (ursprüngliche Nummer 23) gegenüber der Habersaathstraße befinden sich die denkmalgeschützten Fabrikgebäude von Sigl und Flohr, die 2010 und 2011 zu Eigentumswohnungen umgebaut wurden. Die 1844 errichteten Fabrikgebäude dienten G. Sigl zur Herstellung von Druckereimaschinen. 1887 kauften Theodor Lissmann und Carl Flohr die Fabrikgebäude von Sigls Erben und zogen im April 1888 mit ihrer Maschinenfabrik von der Großen Frankfurter Straße in die Chausseestraße 28b (später Nummer 35). Um 1890 übernahm Carl Flohr den Betrieb als alleiniger Inhaber, ließ ihn zwischen 1900 und 1908 baulich erweitern und in der Fabrik Fahrstühle und Paternosteraufzüge herstellen. Im Jahr 1951 fusionierte die Firma Carl Flohr mit der New Yorker Fahrstuhlfirma Otis zur deutschen Flohr-Otis GmbH und nahm ihren Sitz in Reinickendorf. Das Werk an der Chausseestraße wurde dagegen als VEB Aufzug- und Fahrtreppenbau weiterbetrieben, bis es 20 Jahre nach der Wende im Jahr 2009 vom Eigentümer Otis verkauft wurde. Wie andere Grundstücksnummern in der Straße wurde auch die oben erwähnte Nummer 23 aus dem Jahr 1850 bis 1907 mehrere Male verändert, und trägt seither die Nummer 35. Vor der Nummer 33 steht eine denkmalgeschützte Wasserpumpe. Sie wurde um 1895 aufgestellt, hauptsächlich um die vielen Pferde der damaligen Zeit zu tränken. Als Berlin in Trümmern lag, standen an dieser und allen anderen handpumpen 1945–1948 Menschen nach sauberem Trinkwasser mit Eimern Schlage. Während des Gebäudeneubaus Chausseestraße 33–35 wurde sie eingelagert. Nach der Wiederaufstellung hatte sie ihren Pumpenarm auf der anderen Seite.
Das Gelände hat ein elektronisches Eingangstor und mehrere große Hinterhöfe eingerahmt von schöner klarer Industriearchitektur. Auf dem dritten Hinterhof, ein Eingang, ein Aufzug, ein 150 Meter langer Gang mit rotem Mittelteppich. Ich fühle mich wie in einem Bürogebäude, einer riesigen Arztpraxis, einem gesichtslosen Hotel. Gerade, rechts abbiegen, dann links, dann wieder geradeaus. Tür folgt auf Tür auf Tür. Wo versteckt sich Franz Kafka? 
Unser Gastgeber, der der die Wohnung jetzt bewohnt, sagt, dass die Bewohnerfluktuation stark sei. Wie im Hotel halt? Die Wohnung selbst ist von vollkommener Eigenschaftslosigkeit. Alles ist schick, alles fein, nichts persönlich, nichts eigenartig.
Die Einrichtung passt perfekt - gehobenes IKEA in ungebrochener Herrschaft, kein Buch weit und breit, aber hier ein Wasserfleck und dort ein Riß in der Wand. Ich habe Atembeschwerden bekommen und bin höflichst lächelnd geflohen. 
Und nun stelle ich mir die grob umrissene Biographie der Bewohner dieses Wohnsilos vor: Herr oder Frau x kommt aus der deutschen Provinz nach Berlin für einen guten Job, die Höhe der Miete verlangt ein mittelgutes Einkommen, Herr oder Frau x ist jung, so zwischen fünfundzwanzig und dreissig, ungebunden, single. Herr oder Frau x wird hart arbeiten und ebenso hart feiern, die Wohnung ist Schlafort, Ablage für Kleidung und Dinge, Ein Zwischenstopp. Eine Bushaltestelle. Der junge Mann, der jetzt dort haust, zieht zu seiner Freundin. Er wird zu einer Hälfte eines Paares. Zwei Photos waren alles, was ich als seine persönlichen Dinge erkennen konnte. Was nicht heißt, dass nicht ein weites, überraschendes Leben in den häßlichen weißen Anbauschränken versteckt war. 

Arbeiterschließfächer oder gröber Fickzellen wurden Neubauwohnungen in der DDR genannt. Berliner Juppies (yuppie =young urban professional) bewohnen, in höchster Individualität, ebensolche.

Ein Kapsel-Hotel (capsule hotel) in Osake, Japan.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09011296

An der Chausseestraße 35 gehören die Fabrikgebäude der Maschinenfabrik Carl Flohr zu den letzten Zeugnissen des Maschinenbauviertels nördlich der Invalidenstraße. Die 1844 von Georg Sigl gegründete Maschinenbauanstalt, in der 1851 die erste Steindruckschnellpresse hergestellt worden war, wurde 1887 vom Maschinenbaufabrikanten und Ingenieur Carl Flohr übernommen. Die Um- und Erweiterungsbauten der Fabrik in der Zeit zwischen 1844 und 1908 veranschaulichen der wirtschaftlichen Entwicklung der Firmen Sigl und Flohr, die ihre Produktionsstätten beständig vergrößerten. 1857 ließ sich Sigl ein zweigeschossiges Wohnhaus an der Chausseestraße errichten, von denen nur noch Keller- und Erdgeschoss erhalten sind. Die Fabrikanlage auf dem hinteren Teil des Grundstückes gruppiert sich um zwei Höfe. Während die ursprünglich ein- bis zweigeschossigen Gebäude von 1844, die später aufgestockt wurden, eine sparsame schmucklose Ziegelarchitektur aufweisen, sind die weitgehend in Pfeiler und große Fensterflächen aufgelösten Fassaden der Erweiterungsbauten um 1900 von der zeitgenössischen modernen Industriearchitektur geprägt.

Der mögliche Untergang des deutschen Abendlandes

Dann sieh, daß Du Mensch bleibst: Mensch sein ist vor allem die Hauptsache. Und das heißt: fest und klar und heiter sein, ja heiter trotz alledem und alledem, denn das Heulen ist Geschäft der Schwäche.
Rosa Luxemburg

Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen.
George Bernard Shaw
 

Heute werden mehrere tausend Dresdner Menschen, unterschiedlichster politischer Absicht und ideologischer Prägung unter dem vagen, nichts vereínenden Pseudonym PPEGIDA in Dresden auf dem wehrlosen Theaterplatz demonstrieren. Ich finde es richtig, dass sie das dürfen. Auch wenn ich glücklicher wäre, wenn sie es nicht täten. Aber an dem Tag, an dem wir eine solche Demonstration nicht mehr aushalten, sind wir gänzlich verloren. Eine Demokratie muß auch die Dummheit, Verbohrtheit, Irrationalität ihres Volkes aushalten, oder sie ist nur eine mies getarnte Diktatur. 

Liebes Deutschland, 

Da der 9. November nun so unerbittlich als Dein Schicksalstag gebrandmarkt ist, mach doch mal was richtig Schönes, gänzlich Unerwartetes am 10. November. 

Zum Beispiel: niemanden totschlagen, niemandes Haus anzünden, etwas weniger den nur allzubald zu erwartenden Untergang deines sozialversicherten Abendlandes fürchten, keine ungelenken Parolen chorisch schreien, keine schlechtsitzenden Anoraks tragen und nicht ungefragt trotzig erwähnen, dass Du den Koran gelesen hast und er wirklich verlangt, das alle Nichtgläubigen getötet werden müssen. Nein, Du könntest mal wieder das Buch Deiner eigenen prägenden Religion lesen, besonders die peinlichen, hasserfüllten, doch historisch erklärbaren Passagen.
Oder Du könntest jemanden anlächeln, Mundwinkel hoch, Augenfalten aktivieren, zartes Leuchten in die Pupille. 
Oder Du könntest ein deutsches Gedicht aufsagen, Du beherbergst doch das Volk der Dichter und Henker, erinnerst Du dich? "Der Mond ist aufgegangen" geht immer, das tut er übrigens überall auf der Welt, oder "Wenn ich ein Vöglein wär". 
Du könntest versuchen, vorsichtig, mitzufühlen. Krieg, Bomben, Schüsse, Tod, Wunden, Angst, Flucht. 
Würdest Du anders handeln?

 
Ja, DIE sind anders, manche von DENEN haben eine ganz andere Vorstellung von Miteinander als Du, aber wie genau sieht Deine aus? 
Wenn jemand ertrinkt, muß Du ihm helfen, und erst dann darfst Du fragen, ob er es "verdient" hat, gerettet zu werden. Oder?
Dir geht es gut. Nicht super, nicht großartig, aber gut. Du hast, Gott oder Wemauchimmer sei Dank, keine Vorstellung mehr davon, wie sich Krieg anfühlt. Dein letzter, der den Du angezettelt hast und länger als nachvollziehbar weitergeführt hast, ist 60 Jahre her. 
Liebes Deutschland, sei besser als Dein Ruf. 
Vor nur 26 Jahren ist ein Teil Deiner Bevölkerung einer furchtbaren Diktatur entkommen. Ihnen hast Du geholfen. Nicht selbstlos, aber doch.
Bist Du demokratisch, offen, überzeugt, selbstbewußt genug, um diesen überrumpelnden Besuch von gänzlich anders Denkenden zu ertragen? Vertrittst Du die Gleichberechtigung der Frau, auch im Angesicht von Burka und Hijab, patriarchalischem Dünkel und selbstverleugnender Weiblicheit? Wirst Du die "Freiheit des Andersdenkenden" auch im Angesicht des religiösen Fanatismus verteidigen? 
Das ist wirklich ein Test. Wirst Du ihn bestehen? Ich bin mir meiner selbst nicht immer sicher, deshalb hoffe ich auf Dich.

Freiheit nur für die Anhänger der Regierung, nur für Mitglieder einer Partei – mögen sie noch so zahlreich sein – ist keine Freiheit. Freiheit ist immer Freiheit des Andersdenkenden. Nicht wegen des Fanatismus der "Gerechtigkeit", sondern weil all das Belebende, Heilsame und Reinigende der politischen Freiheit an diesem Wesen hängt und seine Wirkung versagt, wenn die 'Freiheit' zum Privilegium wird.
Rosa Luxemburg

http://www.katholisches.info/2013/02/09/saudischer-scheich-fordert-baby-burka-zum-schutz-der-kinder-vor-sexuellem-misbrauch/ 
 

Ibn Al-Labbana an Al-Mu'tamid

Jedes Ding hat seine wohlbemeßne Zeit.
Jede Lust flieht irgendwann davon.
Das Schicksal tauscht wie ein Chamäleon
Sein Farbenkleid.

In seinen Händen sind wir Schachfiguren.
Oft setzt ein Bauer einen König matt.
Jetzt ist die Erde eine Totenstatt.
Zieh ab die Hand von ihren leeren Fluren!

Aus dem Arabischen von Janheinz Jahn

Bauhaustänzer - Traumtänzer - Todestänzer

LAVINIA BERTA SCHULZ

Eine Biographie, die ungeduldig darauf wartet verfilmt zu werden. 

Entbehrung, Hunger, Kälte, nordische Landschaft mit Sturm, Eis und Katastrophen.

Lavinia Schulz beschreibt ihr Leben.

 

http://janreetze.com/screen.htm

Ich danke Jan Eric Reetze für die Anregung und vielerlei Informationen für diesen Blogeintrag.

Lavinia Berta kam in Lübben im Spreewald zur Welt, im Jahr 1886. 

Wiki sagt: Lübben war seit dem 15. Jahrhundert die Hauptstadt des Markgraftums Niederlausitz. Dort hatte der Landvogt seinen Sitz und auch die meisten Landtage der Niederlausitzer Stände wurden in Lübben abgehalten. 1815 wurde die Niederlausitz preußisch, das Markgraftum wurde der Provinz Brandenburg angeschlossen und Lübben verlor seine Funktion als Hauptstadt der jahrhundertelang autonom gewesenen Region.

Lavinia wuchs also in einer sorbischen Kleinstadt mit schwachen Erinnerungen einstiger Größe auf und
verließ sie mit 16 Jahren, fluchtartig. Sie ging nach, wohin geht man noch heute, wenn man aus Lübben flieht, sie ging nach Berlin. Zwei Berliner Jahre vergehen, von denen wir nichts wissen. Sie studiert? Sie schlägt sich durch? Sie lernt andere Suchende kennen, auch Lothar Schreyer, einen Mitarbeiter beim "Sturm", einer Zeitschrift die von Herwarth Walden herausgegeben wurde, und die sich als Blatt des Expressionismus deklarierte. Herr Walden war wiederum 1903 bis 1912 mit Else Lasker-Schüler verheiratet, die auch seinen Namen erfand, eigentlich hieß er gut jüdisch bürgerlich Georg Lewin. Else erfand übrigens wohl auch den Namen seiner Zeitung.

Lavinia lebt. Sie tanzt. Sie zeichnet. Sie ist Teilhaberin kleinerer künstlerischer Skandale. Sie lernt den Schauspieler Water Holdt kennen und lieben. Sie treten Schreyers "Kampfbühne" bei, werden wegen wilder, auch körperlicher Auseinandersetzungen während der Proben gefeuert, sie ziehen nach Hamburg, Walters Heimatstadt, und sie gründen die "Die Maskentänzer".

Die beiden bekommen einen Sohn, und sie arbeiten. Sie tanzen, sie tanzen in selbstentworfenen Kostümen, mit sorgfältig angepasste Gesichtsmasken, die auf der Innenseite durch Drahtreste, Nägel und Nähte so drücken, dass sie ihre Gesichter in Binden einwickeln müssen. Sie haben Auftritte bei großen Künstlerfesten, sie sind erfolgreich. Aber ihre Auffassung von der Unvereinbarkeit von Kunst und Geld verbietet es ihnen, damit Geld zu verdienen.

"Es wird sich mancher unter ihnen gewundert haben, dass wir unsere künstlerischen Darbietungen oder Veranstaltungen unentgeltlich geben. Man kann Geistiges nicht für Geld verkaufen. Geist und Geld sind zwei feindliche Pole, und wenn man Geistiges für Geld verkauft, so hat man den Geist an das Geld verkauft und hat den Geist verloren."  

Erik Nolde hilft mit Geld. Aber sie wohnen im Tiefparterre, ohne Betten, ohne Heizung, pflegen die Kostüme anderer, um dazuzuverdienen, Walter arbeitet für den Vater, hält es nicht aus, kündigt. Sie hungern. Walter bleibt immer länger in der, das Bett ersetzenden, Hängematte, verfällt in Depression. Lavinia arbeitet unermüdlich, beginnt Projekte, Modeentwürfe, Skizzen für einen Tanzfilm, läßt sie fallen, beginnt neue. Sie hungern. Oder wie es ihre Kollegen später formulieren, sie haben "Nahrungssorgen".

Am 18. Juni 1924 erschoss Lavinia Schulz ihren 25-jährigen Ehemann, alarmierte die Nachbarschaft, und versuchte dann, sich selbst zu erschießen. Sie starb am folgenden Tag an ihren Verletzungen. So prosaisch läßt Wiki diese Leben enden. Es sollen zwei Schüsse gewesen sein, die sie auf ihren Liebsten abfeuerte. Und dann einer für sich selbst. Der Sohn liegt im Kinderbett, ungefährdet und kommt in Pflege.
Was für ein Leben. Welche Unbedingtheit. Könnte ich nicht. Wollte ich nicht. Doch macht es mir großen Einruck. Schlemmer wird verehrt. Mary Wigman wird verehrt. Lavinia Schulz und ihr Walter sind das, was am Wegesrand liegen bleibt, die, die es nicht geschafft haben. Aber, wie es der Herr Brecht formulierte: "Das große Format entschuldigt alles". Schenken wir ihnen eine Minute der Erinnerung.

Die Sünder in der Hölle

Haben's heißer als man glaubt.

Doch fließt, wenn einer weint um sie

Die Trän mild auf ihr Haupt.

In den weiter unten geposteten Links sind Photos der Kostüme und ein Video einer versuchten Rekonstruktion zu sehen.

http://hintmag.com/post/lavinia-schulz-walter-holdt-dance-costumes--november-01-2015-1214

http://www.taz.de/1/archiv/?dig=2006/03/18/a0003 

https://de.wikipedia.org/wiki/Lavinia_Schulz

http://janreetze.blogspot.de/2010/12/die-maskentanzer-lavinia-schulz-walter.html

https://www.youtube.com/watch?v=GOBHyZgR7X4