Freitag, 15. Januar 2021

i like my body when it is with your body

ich mag meinen körper when er mit deinem körper ist

 von e. e. cummings


ich mag meinen körper wen er mit deinem

körper ist. er ist so ein ganz neues ding.

muskeln besser und nerven mehr.

ich mag deinen körper. ich mag was er tut.

ich mag seine wies. ich mag das rückgrat zu fühlen

deines körpers und seine knochen, und das zittern

- feste weichheit und die werde ich

wieder und wieder und wieder

küssen ich mag dies zu küssen und das von dir

ich mag es langsam zu streicheln den, schockierenden flaum

deines elektrischen pelzes, und was-ist-es das kommt

über geöffnetem fleisch... und sieht große liebesbrosamen

und möglicherweise mag ich den kitzel

von unter mir du so ganz neu

 

 

Gustave Courbet "Der Ursprung der Welt"  

 

i like my body when it is with your body

by e. e. cummings

 

i like my body when it is with your
body. it is so quite new a thing.
muscles better and nerves more.
i like your body. i like what it does,
i like its hows. i like to feel the spine
of your body and its bones, and the trembling
-firm-smoothness and which i will
again and again and again
kiss, i like kissing this and that of you,
i like, slowly stroking the, shocking fuzz
of your electric fur, and what-is-it comes
over parting flesh… and eyes big love-crumbs,

and possibly i like the thrill

of under me you so quite new

1 Kommentar:

  1. Schönes Gedicht.

    So sieht das Modell von Courbet aus:
    https://www.lemonde.fr/culture/article/2018/09/25/le-mystere-de-l-identite-du-modele-de-l-origine-du-monde-devoile_5359910_3246.html

    Das Bild wurde gerade bei eine Ausstellung in Metz getaggt (war zum Glück unter Glas und ist ok, aber der Rahmen ist beschädigt).
    https://www.lemonde.fr/societe/article/2024/05/10/l-origine-du-monde-taguee-a-metz-le-musee-d-orsay-qui-conserve-le-tableau-porte-plainte_6232531_3224.html

    AntwortenLöschen