NOCHMALS LEAR - Wahnsinn ist der höchste Sinn - Emily Dickinson

LEAR
Erster Akt
Oh, lasst mich nicht wahnsinnig werden, nicht wahnsinnig,
Oh Gott; lass mich klar; ich will nicht wahnsinnig sein!

LEAR
Zweiter Akt
Ich hab viel Grund zum Weinen, doch dies Herz
Soll brechen in einhunderttausend Splitter
Eh dass ich wein. O Narr! ich werde wahnsinnig.

LEAR
Fünfter Akt

Heult, heult, heult! Oh! ihr seid ja aus Stein:
Hätt ich nur eure Augen, Zungen – 
ich, ich schrie ’s Gewölbe dieses Himmels ein

Edvard Munch: Der Schrei 

© The Munch Museum/The Munch Ellingsen Group/VBK

Wahnsinn ist der höchste Sinn –
Für den, der ihn versteht –
Und Sinn – der tollste Wahnsinn –
Die Mehrheit nur
Entscheidet, hier, wie überall –
Wer zustimmt – ist gesund –
Wer abweicht – ist gefährlich – und
Braucht Ketten wie ein Hund -

"Guten Morgen, Mitternacht. Zweisprachige Gedichte und Briefe“ Diogenes

Much Madness is divinest Sense -

To a discerning Eye -

Much Sense - the starkest Madness -

’Tis the Majority

In this, as all, prevail -

Assent - and you are sane -

Demur - you’re straightway dangerous -

And handled with a Chain -

 

Reprinted by permission of the publishers and the Trustees of Amherst College

from The Poems of Emily Dickinson: Variorum

 

„Ich sah die besten Köpfe meiner Generation zerstört vom Wahnsinn, hungrig

hysterisch nackt,

wie sie im Morgengrauen sich durch die Negerstraßen schleppten auf der Suche

nach einer wütenden Spritze" 

 

Allen Ginsberg Howl/Geheul

 

Wiki:

Das Wort „Wahnsinn“ ist eine Rückbildung des 18. Jahrhunderts aus dem

Adjektiv „wahnsinnig“, das schon im 15. Jahrhundert nachweisbar ist. Vorbild

war das Wort „wahnwitzig“, welches auf das althochdeutsche wanwizzi

zurückgeht. Dabei bedeutet das althochdeutsche wan (ie. *(e)uə-no „leer“)

ursprünglich „leer, mangelhaft“ (vgl. lat. vanus, engl. waning). „Wahnwitz“ bzw.

„Wahnsinn“ bedeuteten also in etwa „ohne Sinn und Verstand“. Dadurch, dass

wan und Wahn (ahd. wân „Hoffnung, Glaube, Erwartung“) sprachgeschichtlich

zusammengefallen sind, haben sich die Bedeutungen gegenseitig beeinflusst:

„Wahn“ wurde zur falschen, eingebildeten Hoffnung, der alte Wortbestandteil

wan wird heute als das etymologisch nicht verwandte „Wahn“ wahrgenommen.