Die Erfindung der Mode - Josefs bunter Mantel

     Mir ist so nach Farbe heute, denn es ist hier so 
   grau. 
   Bunte Farben sind Farben mit Buntwirkung, also jeglicher vom neutralen
    Grau abweichenden Farbigkeit - sagt Wiki.

     Erstes Buch Moses 

     Kapitel 37

      ...Israel aber hatte Joseph lieber als alle seine Kinder, darum daß er ihn 
      im Alter gezeugt hatte; und machte ihm einen bunten Rock. Da nun seine  
      Brüder sahen, daß ihn ihr Vater lieber hatte als alle seine Brüder, waren 
      sie ihm feind und konnten ihm kein freundlich Wort zusprechen.

       ...Da nahmen sie Josephs Rock und schlachteten einen Ziegenbock und 
       tauchten den Rock ins Blut und schickten den bunten Rock hin und ließen
       ihn ihrem Vater bringen  und sagen: Diesen haben wir gefunden; sieh, 
       ob's deines Sohnes Rock sei oder nicht. Er erkannte ihn aber und sprach:
       Es ist meines Sohnes Rock; ein böses Tier hat ihn gefressen, ein reißendes
       Tier hat Joseph zerrissen. Und Jakob zerriß sein Kleider und legte einen
       Sack um seine Lenden und trug Leid um seinen Sohn lange Zeit.
     ------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Im Englischen heißt der bunte Mantel: a coat of many colors, dass klingt 
      noch viel farbenfreudiger.

Der gemalte Ammer - the painted bunting

©Wiki Dan Pancamo

Seidentücher auf dem Chatuchak-Markt in Bangok 
©Beezy 

KUNTERBUNT

   Die Geschichte von "kunterbunt" ist selbst auch ein wenig "kunterbunt". 

     Seine Herkunft hat jedenfalls nichts mit Farben zu tun. Es stammt ab 

     von dem musikalischen Begriff "Kontrapunkt", der etwa mit 

     "Vielstimmigkeit" wiedergegeben werden kann (mehrere Stimmen werden 

     gleichberechtigt nebeneinander her geführt). Über das mhd. "contrabund" 

     geht er weiter zurück auf lat. "contrapunctum" bzw. "punctus contra 

     punctum" = "Note gegen Note" (lat. "punctus" = "Note"). Irgendwie 

     machten (wahrscheinlich) musikalische Banausen, die dem 

     "Durcheinander" an Stimmen nichts abgewinnen konnten, daraus die 

     Bezeichnung "kunterbunt" für "durcheinander". Und so wurde aus 

     "kontra" "konter" (vergl. "Kontermutter") und schließlich "kunter" und 

     "bunt" passte ja ganz gut dazu.  

     http://www.etymologie.info/~e//d_/de-falsch.html#kunterbunt

Jemenitische Frauen
©Sheila McKinnon/Mira.com

Joseph.

Die Winde spielten müde mit den Palmen noch

So dunkel war es schon um Mittag in der Wüste,

Und Joseph sah den Engel nicht, der ihn vom Himmel grüßte

Und weinte, da er für des Vaters Liebe büßte

Und suchte nach dem Cocos seines schattigen Herzens doch.

Der bunte Brüderschwarm zog wieder nach Gottosten

Und er bereute seine schwere Untat schon

Und auf den Sandweg fiel der schnöde Silberlohn.

Die fremden Männer aber ketteten des Jakobs Sohn

Bis ihm die Häute drohten mit dem Eisen zu verrosten.

So oft sprach Jakob inbrünstig zu seinem Herrn,

Sie trugen gleiche Bärte, Schaum von einer Eselin gemolken

Und Joseph glaubte jedesmal sein Vater blicke aus den Wolken

Und eilte über heilige Bergeshöhn, ihm nachzufolgen

Bis er dann ratlos einschlief unter einem Stern.

Die Käufer lauschten dem entrückten Knaben,

Des Vaters Andacht atmete aus seinem Haare;

Und sie entfesselten die edelblütige Ware

Und drängten sich zu tragen, Canaans Prophet in einer Bahre,

Wie die bebürdeten Kameele durch den Sand zu traben.

Egypten glänzte feierlich in goldenen Mantelfarben

Da dieses Jahr die Ernte auf den Salbtag fiel.

Die kleine Karawane, endlich nahte sie dem Ziel.

Sie trugen Joseph in das Haus des Potiphars am Nil.

An seinem Traume hingen aller Deutung Garben.

Else Lasker-Schüler