tag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post6391980919363313779..comments2024-03-10T13:29:29.558+01:00Comments on Theaterliebe: The Ides of March - Die Iden des März - Idus MartiaeTheaterliebehttp://www.blogger.com/profile/12333141243854252378noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post-8876177465617460752012-01-30T22:40:58.180+01:002012-01-30T22:40:58.180+01:00Michael Dressel
Guter Film von der Sorte die kaum...Michael Dressel <br />Guter Film von der Sorte die kaum noch gemacht wird. Mir schauert vor der Synchronisation, vom deutschen Titel mal abgesehen. Es waere wirklich interessant mal rauszufinden wer genau fuer diese idiotischen Benennungen verantwortlich ist.<br /><br />Johanna Schall <br />Gott sei Dank habe ich die OV gesehen. Schauer ist wohl das rechte Wort.<br /><br />Johanna Schall <br />Kannst Du Dich noch an "Blutige Erdbeeren" - aka "Strawberry Statement" erinnern, muß was deutsches sein.<br /><br />Michael Dressel <br />Ja das war ein praegendes Filmereignis. Hier hat kaum jemand von dem Film gehoert.<br /><br />Johanna Schall <br />Fuck, Die Weltfestspiele. Man ist das lange her.<br /><br />Michael Dressel <br />Damals haben uns schlechte Synchronisationen noch nicht gestoert. Mich jedenfalls nicht.<br /><br />Johanna Schall <br />Damals.<br /><br />Daphne Felsenstein-Moore <br />"The Ides of March" was a play before it was filmed and sometimes I think film per se could benefit from a stronger "drama" structure-the film was full of tension and the bild sequences just the right length for dramatic quality!<br /><br />Johanna Schall <br />Right. But films adapted from plays don't always work. The timing does not always fit with the cinematic structure, I think.<br /><br />Daphne Felsenstein-Moore <br />No true, but perhaps more often than the other way round!<br /><br />Johanna Schall Sure. <br />I recently did two movieadaptations for the stage. They worked, but that is the exception.Theaterliebehttps://www.blogger.com/profile/12333141243854252378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post-4110283045457751042012-01-30T17:02:39.763+01:002012-01-30T17:02:39.763+01:00Adornos Fragen gefallen mir besser als seine Antwo...Adornos Fragen gefallen mir besser als seine Antworten. Wie Adorno seine Fragen meinte, gefällt mir besser, als die Wörter, die benutzt, um diese Frage zu formulieren. Dass er unruhig macht, gefällt mir sowieso.Öttinoreply@blogger.com