tag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post4549606406382222454..comments2024-03-10T13:29:29.558+01:00Comments on Theaterliebe: Das Berliner "j"Theaterliebehttp://www.blogger.com/profile/12333141243854252378noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post-79069663326372163952014-01-15T13:29:58.605+01:002014-01-15T13:29:58.605+01:00Ja, bei meinen Berlin-Besuchen empfinde ich es auc...Ja, bei meinen Berlin-Besuchen empfinde ich es auch immer, dass es deutlich weniger wird. Schade.<br />Aber schon bei der Ankunft in einem Berliner Flughafen hört man zumindest den "Berliner Singsang", eine ganz eigene Melodie des Deutschen, die mir immer "das Herz öffnet"!<br /><br />Noch ein Link:<br />http://home.arcor.de/jean_luc/Deutsch/mundart/berlin.htm Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post-71513280307738461002014-01-14T07:03:33.125+01:002014-01-14T07:03:33.125+01:00Michael Dressel schrieb:
Bei jedem Besuch bemerke...Michael Dressel schrieb:<br /> Bei jedem Besuch bemerke ich wie es immer weniger wird und allmählich verschwindet. Mein 80iger Jahre Ost Berlinerisch wird als fremdartig und unzeitgemäß wahrgenommen und kommentiert. Die Leute wissen gar nicht so richtig wie sie es einordnen sollen. Regionale Eigenheiten, auch sprachliche werden von der Internet und Medien homogenisierten Welt plattgemacht oder jedenfalls mächtig verdünnt.Theaterliebehttps://www.blogger.com/profile/12333141243854252378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post-59914643258392167452014-01-13T09:06:03.998+01:002014-01-13T09:06:03.998+01:00Stimmt.
Ist durch den Nachdruck aber schon fast e...Stimmt. <br />Ist durch den Nachdruck aber schon fast ein anderes Wort. Wie mit dem Unterschied zwischen "das" und " dieses " oder "dieses da".Öttinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post-45398044769835964052014-01-13T08:15:41.644+01:002014-01-13T08:15:41.644+01:00Burkhard Ritter
Jut jemacht, sehr jelacht, knorke...Burkhard Ritter <br />Jut jemacht, sehr jelacht, knorke.<br /><br />Tanja Hauser <br />schau<br /><br />Mireille Adieu <br />jefällt ma.<br /><br />Johanna Schall <br />det is jut.<br /><br />Tanja Hauser <br />dufte<br /><br />Johanna Schall <br />urst schau. oder, neudeutsch, jeil.<br /><br />Tanja Hauser <br />affenjeil menno<br /><br />Mireille Adieu <br />Mussick aba ooch jleich wieda an dit janz komische "j" bei die hallensa Hallorenhalunken denken, wenn da Mutter n zum Beispiel sacht: "isch hab de Gindor jebaden!"<br /><br />Tanja Hauser <br />kai uwe komm oben...<br /><br />Martin Minges <br />Eene jut jebratene Jans is ne jute Jabe Jottes<br /><br />Tanja Hauser<br />is ja janich ma so jut<br /><br />Mireille Adieu <br />Und denne hat der Berlina ja ooch die wundascheene Anjewohnheit in alle Diphtongs een "e" rinzupacken! Denne sachta nämisch: ick jeh nach Hauese!<br /><br />Robert Hummel <br />Das heißt aber: Ick jeh ßuhauese.<br /><br />Johanna Schall <br />Ick mach mer ma wech.<br /><br />Tanja Hauser <br />umme ecke uffe wiese<br /><br />Robert Hummel <br />Ick ßisch ab.<br /><br />Johanna Schall <br />Ick mach ma dünne.<br /><br />Mireille Adieu <br />Ick vadufte<br /><br />Anne Mechling-Stier <br />Machdeburch is awer ooch ne sprachtechnisch jottlose Jejend...<br /><br />Winnie Böwe <br />In Magdeburg ist ein Schlüpfergummi ein Schlüwworjumi.Theaterliebehttps://www.blogger.com/profile/12333141243854252378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post-9420844634993815852014-01-13T08:11:19.394+01:002014-01-13T08:11:19.394+01:00Naja, ditte ist auch möglich, wenn einiger Nachdru...Naja, ditte ist auch möglich, wenn einiger Nachdruck auf dem Wort liegt.Theaterliebehttps://www.blogger.com/profile/12333141243854252378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1551496017578596917.post-89842386622401365962014-01-13T08:06:19.254+01:002014-01-13T08:06:19.254+01:00Finde, das Berlinische quatscht sich so schön schl...Finde, das Berlinische quatscht sich so schön schluffig, wie sich eingelatschte Schuhe laufen. Sperrt sich aber gegen's Aufschreiben und Ablesen. <br /><br />Am schwierigsten j + r. Jrüne Jurke. Kommt beim Berliner eben einfach so raus. Wenn`s einer von draußen versucht, also abliest bzw. nachspricht, nachdem ihm j + r erklärt wurde, klingt es angestrengt. Sobald einer j + r nur denkt, ist der schöne Sound kaputt.<br />(Fand deshalb das "jrünt so jrün" gesungen schon immer peinlich, aber sowas von.)<br /><br />Wie bei dit /dat/ det. Geht überhaupt nicht. Eigentlich sagt der Berliner nur dt. Sobald ein Laut dazwischen gesprochen oder nur gedacht wird, klingt es künstlich und der Charme ist weg.Öttinoreply@blogger.com