Montag, 16. Juni 2014

Lau & flau & mau



LAU - Nicht WARM Nicht KALT 
   
   wie
   ihr mich empfingt — wie kalt — wie lau — denn lau   

   ist schlimmer noch wie kalt.
   Lessing


   lauw, warmlächt, zwischend Kaltem und Warmen 
   lau ist was nicht oder nicht mehr entschieden warm empfunden wird
   und, hieran angeschlossen, in die bedeutung lind, milde 
   Grimms Wörterbuch

   oft hab ich diesen weg gemacht,
   wann goldner sonnenschein gelacht,
   bei lauer lüfte kosen.

   Uhland 

   
   Also, weil du lau bist und weder kalt noch warm, so werde ich 
   dich ausspeien aus meinem Munde.
   Offenbarung des Johannes 3.16
 
   Lauigkeit laulich frühlingslau lauwarm

 UNBEWEGTE LAUE LUFT

Unbewegte laue Luft,
Tiefe Ruhe der Natur;
Durch die stille Gartennacht
Plätschert die Fontäne nur.
Aber im Gemüte schwillt
Heißere Begierde mir,
Aber in der Ader quillt
Leben und verlangt nach Leben.
Sollten nicht auch deine Brust
Sehnlichere Wünsche heben?
Sollte meiner Seele Ruf
Nicht dir deine tief durchbeben?
Leise mit dem Ätherfuß
Säume nicht, daherzuschweben!
Komm, o komm, damit wir uns
Himmlische Genüge geben! 

Georg Friedrich Daumer
Text zum Lied von Johannes Brahms
"Unbewegte laue Luft", op. 57 
Acht Lieder und Gesänge no. 8 um 1871

   DIE SCHÖNE LAU von Eduard Moerike
   http://www.gedichte-lyrik-poesie.de/Moerike_Die_schoene_Lau/index.html 


FÜR LAU - Für UMSONST

   Heute alles für flau!

   von jiddisch lo bzw. lau für nichts, nein oder ohne


FLAU - Nicht ganz STARK Nicht ganz SCHWACH - MAU

   Ich hab' so ein flaues Gefühl im Magen!
   Siehe auch Flaute in der Seemannssprache!

   altfranzösisch flau = sanft
   ein mhd. flou oder flouwe voraussetzend, wie lau tepidus dem ahd. lao, thau  
   ros dem mhd. tou gen. touwes entspricht. nnl. flauw.
   Grimm 

   mir ist ganz flau
   um lung und leber und die gall läuft über.

   Tieck


Kommentare:

  1. "Auflauern" oder "auf der Lauer liegen" hat damit sicher nichts zu tun...

    Dennoch poste ich dieses nette Kinderlied hier:
    "Auf der Mauer, auf der Lauer
    sitzt ’ne kleine Wanze.
    Auf der Mauer, auf der Lauer
    sitzt ’ne kleine Wanze.
    Seht euch nur die Wanze an,
    wie die Wanze tanzen kann!
    Auf der Mauer, auf der Lauer
    sitzt ’ne kleine Wanze."

    AntwortenLöschen
  2. Ich liebe dieses Lied und den Spaß, den man damit haben kann.

    AntwortenLöschen